Diseminasi TATA PERAYAAN EKARISTI 2020
Komisi Liturgi
- • Buku TPE 2020 telah dilaunching pada tanggal 7 Mei 2021 untuk digunakan di seluruh Indonesia.
- • Kan 838: § 3. Konferensi para uskup agar dengan setia mempersiapkan terjemahan buku-buku liturgi ke dalam bahasa-bahasa setempat, sesuai dengan batas-batas yang ditentukan, dan untuk menyetujui dan menerbitkan buku-buku liturgi untuk daerah tempat mereka bertanggung jawab setelah dikonfirmasi (post-confirmationem Apostolicae Sedis) oleh Tahta Apostolik.
- • Kepercayaan bahwa Tim Penerjemah KWI telah bekerja keras untuk menerjemahkannya. Dua pendekatan yang dipakai:
- Ad litteram
- Ad sensum
- • TPE Baru, perlu semangat dan kesadaran baru:
- Untuk membiasakan yang benar, bukan membenarkan yang biasa
- Tidak menambah hal yang tidak ada, dan mengurangi hal yang seharusnya ada.
- Missale Romawi … Bukan Misane Romo ini…itu… (Dimensi Universalitas dan Unitas)